Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
An-Naml -
النمل
The Ants
Surah
Information
Surah #
27
| Verses:
93
| Ruku:
7
| Sajdah:
1
| Chronological #
48
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَاَنۡجَيۡنَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَكَانُوۡا يَتَّقُوۡنَ
﴿53﴾
ہم نے ان کو جو ایمان لائے تھے اور پرہیزگار تھے بال بال بچالیا ۔
Arabic simple
و انجينا الذين امنوا و كانوا يتقون
English translation
And We saved those who believed and used to fear Allah .
Roman urdu
Hum ney unn ko jo eman laye thay aur perhezgaar thay baal baal bacha liya.
Translation Taqi Usmani
اور جو لوگ ایمان لائے تھے اور تقوی اختیار کیے ہوئے تھے ان سب کو ہم نے بچا لیا ۔
Translation Kanzul Iman
اور ہم نے ان کو بچالیا جو ایمان لائے ( ف۹۰ ) اور ڈرتے تھے ( ف۹۱ )
Translation Abul A'la Maududi
اور بچا لیا ہم نے ان لوگوں کو جو ایمان لائے تھے اور نافرمانی سے پرہیز کرتے تھے ۔
Translation Tahir ul Qadri
اور ہم نے ان لوگوں کو نجات بخشی جو ایمان لائے اور تقوٰی شعار ہوئے