Surah

Information

Surah # 33 | Verses: 73 | Ruku: 9 | Sajdah: 0 | Chronological # 90 | Classification: Madinan
Revelation location & period: Madina phase (622 - 632 AD)
وَّدَاعِيًا اِلَى اللّٰهِ بِاِذۡنِهٖ وَسِرَاجًا مُّنِيۡرًا‏ ﴿46﴾
اور اللہ کے حکم سے اس کی طرف بلانے والا اور روشن چراغ ۔
و داعيا الى الله باذنه و سراجا منيرا
And one who invites to Allah , by His permission, and an illuminating lamp.
Aur Allah kay hukum say uss ki taraf bulaney wala aur roshan chiragh.
اور اللہ کے حکم سے لوگوں کو اللہ کی طرف بلانے والے ، اور روشنی پھیلانے والے چراغ ہو ۔
اور اللہ کی طرف اس کے حکم سے بلاتا ( ف۱۱۲ ) اور چمکا دینے دینے والا آفتاب ( ف۱۱۳ )
اللہ کی اجازت سے اس کی طرف دعوت دینے 84 والا بنا کر اور روشن چراغ بنا کر ۔
اور اس کے اِذن سے اللہ کی طرف دعوت دینے والا اور منوّر کرنے والا آفتاب ( بنا کر بھیجا ہے )
سورة الْاَحْزَاب حاشیہ نمبر :84 یہاں بھی ایک عام مبلغ کی تبلیغ اور نبی کی تبلیغ کے درمیان وہی فرق ہے جس کی طرف اوپر اشارہ کیا گیا ہے ۔ دعوت اِلی اللہ تو ہر مبلغ دیتا اور دے سکتا ہے ، مگر وہ اللہ کی طرف سے اس کام پر مامور نہیں ہوتا ۔ اس کے برعکس نبی اللہ کے اذن ( Sanction ) سے دعوت دینے اٹھتا ہے ۔ اس کی دعوت نری تبلیغ نہیں ہے بلکہ اس کے پیچھے بھی اس کے بھیجنے والے رب العالمیں کی فرمانروائی کا زور ہوتا ہے ۔ اسی بنا پر اللہ کے بھیجے ہوئے داعی کی مزاحمت خود اللہ کے خلاف جنگ قرار پاتی ہے ، جس طرح دنیوی حکومتوں میں سرکاری کام انجام دینے والے سرکاری ملازم کی مزاحمت خود حکومت کے خلاف جنگ سمجھی جاتی ہے ۔