Quran - Ya Seen - يس - Ayat 16 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #36

Total Verses 83 Ayaat

Rukus 5

Sajdah 0

Actual Order #41

Classification Makkan

Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 45, from Madina

< ↩ Surah >

Surah 36: Ya Seen Ayat #16

قَالُوۡا رَبُّنَا يَعۡلَمُ اِنَّاۤ اِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُوۡنَ‏ ﴿16﴾

They said, "Our Lord knows that we are messengers to you,

ان ( رسولوں ) نے کہا ہمارا پروردگار جانتا ہے کہ بیشک ہم تمہارے پاس بھیجے گئے ہیں ۔

More translations & tafseer

قالوا ربنا يعلم انا اليكم لمرسلون

They said, "Our Lord knows that we are messengers to you,

Unn ( rasoolon ) ney kaha humara perwerdigar janta hai kay be-shak hum tumharay pass bhejen gaye hain.

ان ( رسولوں ) نے کہا : ہمارا پروردگار خوب جانتا ہے کہ ہمیں واقعی تمہارے پاس رسول بنا کر بھیجا گیا ہے ۔

وہ بولے ہمارا رب جانتا ہے کہ بیشک ضرور ہم تمہاری طرف بھیجے گئے ہیں ،

رسولوں نے کہا ہمارا رب جانتا ہے کہ ہم ضرور تمہاری طرف رسول بنا کر بھیجے گئے ہیں ،

۔ ( پیغمبروں نے ) کہا: ہمارا رب جانتا ہے کہ ہم یقیناً تمہاری طرف بھیجے گئے ہیں