فَرَاغَ اِلٰٓى اٰلِهَتِهِمۡ فَقَالَ اَلَا تَاۡكُلُوۡنَۚ ﴿91﴾
آپ ( چپ چپاتے ) ان کے معبودوں کے پاس گئے اور فرمانے لگے تم کھاتے کیوں نہیں؟
فراغ الى الهتهم فقال الا تاكلون
Then he turned to their gods and said, "Do you not eat?
Aap ( chup chupatay ) unn kay maboodon kay pass gaye aur farmaney lagay tum khatay kiyon nahi?
اس کے بعد یہ ان کے بنائے ہوئے معبودوں ( یعنی بتوں ) میں جا گھسے ( اور ان سے ) کہا : کیا تم کھاتے نہیں ہو؟
پھر ان کے خداؤں کی طرف چھپ کر چلا تو کہا کیا تم نہیں کھاتے ( ف۸۹ )
ان کے پیچھے وہ چپکے سے ان کے معبودوں کے مندر میں گھس گیا اور بولا ‘’ آپ لوگ کھاتے کیوں نہیں ہیں 51 ۔ ؟
پھر ( ابراہیم علیہ السلام ) ان کے معبودوں ( یعنی بتوں ) کے پاس خاموشی سے گئے اور اُن سے کہا: کیا تم کھاتے نہیں ہو؟
سورة الصّٰٓفّٰت حاشیہ نمبر :51
اس سے صاف معلوم ہوتا ہے کہ مندر میں بتوں کے سامنے طرح طرح کی کھانے کی چیزیں رکھی ہوئی ہوں گی ۔
