Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
As-Saffat -
الصافات
Those Who Set The Ranks
Surah
Information
Surah #
37
| Verses:
182
| Ruku:
5
| Sajdah:
0
| Chronological #
56
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَاٰتَيۡنٰهُمَا الۡكِتٰبَ الۡمُسۡتَبِيۡنَۚ
﴿117﴾
اور ہم نے انہیں ( واضح اور ) روشن کتاب دی ۔
Arabic simple
و اتينهما الكتب المستبين
English translation
And We gave them the explicit Scripture,
Roman urdu
Aur hum ney unhen ( wazeh aur ) roshan kitab di.
Translation Taqi Usmani
اور ہم نے ان دونوں کو ایسی کتاب عطا کی جو بالکل واضح تھی ۔
Translation Kanzul Iman
اور ہم نے ان دونوں کو روشن کتاب عطا فرمائی ( ف۱۱۳ )
Translation Abul A'la Maududi
ان کو نہایت واضح کتاب عطا کی ،
Translation Tahir ul Qadri
اور ہم نے ان دونوں کو واضح اور بیّن کتاب ( تورات ) عطا فرمائی