Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
As-Saffat -
الصافات
Those Who Set The Ranks
Surah
Information
Surah #
37
| Verses:
182
| Ruku:
5
| Sajdah:
0
| Chronological #
56
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَاِنَّكُمۡ لَتَمُرُّوۡنَ عَلَيۡهِمۡ مُّصۡبِحِيۡنَۙ
﴿137﴾
اور تم تو صبح ہونے پر ان کی بستیوں کے پاس سے گزرتے ہو ۔
Arabic simple
و انكم لتمرون عليهم مصبحين
English translation
And indeed, you pass by them in the morning
Roman urdu
Aur tum to subha honey per unn ki bastiyon kay pass say guzartay ho.
Translation Taqi Usmani
اور ( اے مکہ والو ! ) تم ان ( کی بستیوں ) پر سے گذرا کرتے ہو ، ( کبھی ) صبح ہوتے ۔
Translation Kanzul Iman
اور بیشک تم ( ف۱۲۲ ) ان پر گزرتے ہو صبح کو ،
Translation Abul A'la Maududi
آج تم شب و روز ان کے اجڑے دیار پر سے گزرتے ہو 76 ۔
Translation Tahir ul Qadri
اور بے شک تم لوگ اُن ( کی اُجڑی بستیوں ) پر ( مَکّہ سے ملکِ شام کی طرف جاتے ہوئے ) صبح کے وقت بھی گزرتے ہو
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الصّٰٓفّٰت حاشیہ نمبر :76 اشارہ ہے اس امر کی طرف کہ قریش کے تاجر شام و فلسطین کی طرف جاتے ہوئے شب و روز اس علاقے سے گزرتے تھے جہاں قوم لوط کی تباہ شدہ بستیاں واقع تھیں ۔