Quran - Al Imran - آل عمران - Ayat 107 Alfaaz Community

< ↩ Surah >

Surah 3: Al Imran Ayat #107

وَاَمَّا الَّذِيۡنَ ابۡيَـضَّتۡ وُجُوۡهُهُمۡ فَفِىۡ رَحۡمَةِ اللّٰهِ ؕ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ‏ ﴿107﴾

But as for those whose faces will turn white, [they will be] within the mercy of Allah . They will abide therein eternally.

اور سفید چہرے والے اللہ تعالٰی کی رحمت میں داخل ہونگے اور اس میں ہمیشہ رہیں گے ۔

More translations & tafseer

و اما الذين ابيضت وجوههم ففي رحمة الله هم فيها خلدون

But as for those whose faces will turn white, [they will be] within the mercy of Allah . They will abide therein eternally.

Aur safaid chehray walay Allah Taalaa ki rehmat mein dakhil hongay aur iss mein hamesha rahen gay.

دوسری طرف جن لوگوں کے چہرے چمکتے ہوں گے وہ اللہ کی رحمت میں جگہ پائیں گے ، وہ اسی میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے ۔

اور وہ جن کے منہ اونجالے ہوئے ( ف۱۹۷ ) وہ اللہ کی رحمت میں ہیں وہ ہمیشہ اس میں رہیں گے ،

رہے وہ لوگ جن کے چہرے روشن ہوں گے تو ان کو اللہ کے دامنِ رحمت میں جگہ ملے گی اور ہمیشہ وہ اسی حالت میں رہیں گے ۔

اور جن لوگوں کے چہرے سفید ( روشن ) ہوں گے تو وہ اللہ کی رحمت میں ہوں گے اور وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے