Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Az-Zumar -
الزمر
The Crowds
Surah
Information
Surah #
39
| Verses:
75
| Ruku:
8
| Sajdah:
0
| Chronological #
59
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
بَلِ اللّٰهَ فَاعۡبُدۡ وَكُنۡ مِّنَ الشّٰكِرِيۡنَ
﴿66﴾
بلکہ اللہ ہی کی عبادت کر اور شکر کرنے والوں میں سے ہو جا ۔
Arabic simple
بل الله فاعبد و كن من الشكرين
English translation
Rather, worship [only] Allah and be among the grateful.
Roman urdu
Bulkay tu Allah hi ki ibadat ker aur shukar kerney walon mein say hoja.
Translation Taqi Usmani
لہذا اس کے بجائے تم اللہ ہی کی عبادت کرو اور شکر گذار لوگوں میں شامل ہوجاؤ
Translation Kanzul Iman
بلکہ اللہ ہی کی بندگی کر اور شکر والوں سے ہو ( ف۱۳۸ ) (
Translation Abul A'la Maududi
لہٰذا ( اے نبی ) تم بس اللہ ہی کی بندگی کرو اور شکر گزار بندوں میں سے ہو جاؤ ۔
Translation Tahir ul Qadri
بلکہ تُو اللہ کی عبادت کر اور شکر گزاروں میں سے ہو جا