Quran - Az-Zukhruf - الزخرف - Ayat 37 Alfaaz Community

Az-Zukhruf - الزخرف

Gold Ornaments

وَاِنَّهُمۡ لَيَصُدُّوۡنَهُمۡ عَنِ السَّبِيۡلِ وَيَحۡسَبُوۡنَ اَنَّهُمۡ مُّهۡتَدُوۡنَ‏ ﴿37﴾

اور وہ انہیں راہ سے روکتے ہیں اور یہ اسی خیال میں رہتے ہیں کہ یہ ہدایت یافتہ ہیں ۔

و انهم ليصدونهم عن السبيل و يحسبون انهم مهتدون

And indeed, the devils avert them from the way [of guidance] while they think that they are [rightly] guided

Aur woh unhen raah say roktay hain aur yeh iss khayal mein rehtay hain kay yeh hidayat yafta hai.

ایسے شیاطین ان کو راستے سے روکتے رہتے ہیں ، او وہ سمجھتے ہی کہ ہم ٹھیک راستے پر ہیں ۔

اور بیشک وہ شیاطین ان کو ( ف۵۹ ) راہ سے روکتے ہیں اور ( ف٦۰ ) سمجھتے یہ ہیں کہ وہ راہ پر ہیں ،

یہ شیاطین ایسے لوگوں کو راہ راست پر آنے سے روکتے ہیں ، اور وہ اپنی جگہ یہ سمجھتے ہیں کہ ہم ٹھیک جا رہے ہیں ۔

اور وہ ( شیاطین ) انہیں ( ہدایت کے ) راستہ سے روکتے ہیں اور وہ یہی گمان کئے رہتے ہیں کہ وہ ہدایت یافتہ ہیں