Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Az-Zukhruf -
الزخرف
Gold Ornaments
Surah
Information
Surah #
43
| Verses:
89
| Ruku:
7
| Sajdah:
0
| Chronological #
63
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except 54, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
فَجَعَلۡنٰهُمۡ سَلَفًا وَّمَثَلًا لِّلۡاٰخِرِيۡنَ
﴿56﴾
پس ہم نے انہیں گیا گزرا کر دیا اور پچھلوں کے لئے مثال بنا دی ۔
Arabic simple
فجعلنهم سلفا و مثلا للاخرين
English translation
And We made them a precedent and an example for the later peoples.
Roman urdu
Pus hum ney unhen gaya guzra ker diya aur pichlon kay liye misal bana di.
Translation Taqi Usmani
اور ہم نے انہیں ایک گئی گذری قوم اور بعد والوں کے لیے عبرت کا نمونہ بنادیا ۔
Translation Kanzul Iman
انہیں ہم نے کردیا اگلی داستان اور کہاوت پچھلوں کے لیے ( ف۹۵ )
Translation Abul A'la Maududi
اور بعد والوں کے لیے پیش رو اور نمونہ عبرت بنا کر رکھ51 دیا ۔ ع
Translation Tahir ul Qadri
سو ہم نے انہیں گیا گزرا کر دیا اور پیچھے آنے والوں کے لئے نمونۂ عبرت بنا دیا
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الزُّخْرُف حاشیہ نمبر :51 یعنی جو ان کے انجام سے سبق نہ لیں اور انہی کی روش پر چلیں ان کے لیے وہ پیش رو ہیں ، اور جو سبق لینے والے ہیں ان کے لیے نمونہ عبرت ۔