Quran - Az-Zukhruf - الزخرف - Ayat 76 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #43

Total Verses 89 Ayaat

Rukus 7

Sajdah 0

Actual Order #63

Classification Makkan

Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except 54, from Madina

< ↩ Surah >

Surah 43: Az-Zukhruf Ayat #76

وَمَا ظَلَمۡنٰهُمۡ وَ لٰـكِنۡ كَانُوۡا هُمُ الظّٰلِمِيۡنَ‏ ﴿76﴾

And We did not wrong them, but it was they who were the wrongdoers.

اور ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا بلکہ یہ خود ہی ظالم تھے ۔

More translations & tafseer

و ما ظلمنهم و لكن كانوا هم الظلمين

And We did not wrong them, but it was they who were the wrongdoers.

Aur hum ney inn per zulm nahi kiya bulkay yeh khud hi zalim thay.

اور ہم نے ان پر کوئی ظلم نہیں کیا ، لیکن وہ خود ہی ظالم لوگ تھے ۔

اور ہم نے ان پر کچھ ظلم نہ کیا ، ہاں وہ خود ہی ظالم تھے ( ف۱۲۰ )

ان پر ہم نے ظلم نہیں کیا بلکہ وہ خود ہی اپنے اوپر ظلم کرتے رہے ۔

اور ہم نے اُن پر ظلم نہیں کیا لیکن وہ خود ہی ظلم کرنے والے تھے