Az-Zukhruf - الزخرف
Gold Ornaments

Surah

Information

Surah ID #43
Total Verses 89 Ayaat
Rukus 7
Sajdah 0
Actual Order #63
Classification Makkan
Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except 54, from Madina
↩ Surah
Surah 43: Az-Zukhruf Ayat #89
فَاصۡفَحۡ عَنۡهُمۡ وَقُلۡ سَلٰمٌ‌ؕ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُوۡنَ‏ ﴿89﴾
So turn aside from them and say, "Peace." But they are going to know.
پس آپ ان سے منہ پھیر لیں اور کہہ دیں ۔ ( اچھا بھائی ) سلام! انہیں عنقریب ( خود ہی ) معلوم ہو جائے گا ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

فاصفح عنهم و قل سلم فسوف يعلمون
So turn aside from them and say, "Peace." But they are going to know.
Pus aap inn say mun pher len aur keh den. ( acha bhai ) salam! Enehn unqareeb ( khud hi ) maloom hojaye ga.
لہذا ( اے پیغمبر ) تم ان کی پروا نہ کرو ، اور کہہ دو : سلام ۔ ( ٢٤ ) کیونکہ عنقریب انہیں خود سب پتہ چل جائے گا ۔
تو ان سے درگزر کرو ( ف۱٤۲ ) اور فرماؤ بس سلام ہے ( ف۱٤۳ ) کہ آگے جان جائیں گے ( ف۱٤٤ )
اچھا ، اے نبی ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ، ان سے درگزر کرو اور کہہ دو کہ سلام ہے تمہیں 71 ، عنقریب انہیں معلوم ہو جائے گا ۔ ع
سو ( میرے محبوب! ) آپ اُن سے چہرہ پھیر لیجئے اور ( یوں ) کہہ دیجئے: ( بس ہمارا ) سلام ، پھر وہ جلد ہی ( اپنا حشر ) معلوم کر لیں گے
سورة الزُّخْرُف حاشیہ نمبر :71 یعنی ان کی سخت باتوں اور تضحیک و استہزاء پر نہ ان کے لیے بد دعا کرو اور نہ ان کے جواب میں کوئی سخت بات کہو ، بس سلام کر کے ان سے الگ ہو جاؤ ۔