Al-Jathiya - الجاثية
Kneeling

Surah

Information

Surah ID #45
Total Verses 37 Ayaat
Rukus 4
Sajdah 0
Actual Order #65
Classification Makkan
Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except 14, from Madina
↩ Surah
Surah 45: Al-Jathiya Ayat #37
وَلَهُ الۡكِبۡرِيَآءُ فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ‏ ﴿37﴾
And to Him belongs [all] grandeur within the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise.
تمام ( بزرگی اور ) بڑائی آسمانوں اور زمین میں اسی کی ہے اور وہی غالب اور حکمت والا ہے ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

و له الكبرياء في السموت و الارض و هو العزيز الحكيم
And to Him belongs [all] grandeur within the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise.
Tamam ( buzrugi aur ) baraee aasmano aur zamin mein ussi ki hai aur wohi ghalib aur hikmat wala hai.
اور تمام تر بڑائی اسی کو حاصل ہے ، آسمانوں میں بھی اور زمین میں بھی ، اور وہی ہے جس کا اقتدار بھی کامل ہے ، جس کی حکمت بھی کامل ۔
اور اسی کے لیے بڑائی ہے آسمانوں اور زمین میں ، اور وہی عزت و حکمت والا ہے ،
زمین اور آسمانوں میں بڑائی اسی کے لیے ہے اور وہی زبردست اور دانا ہے ۔ ع
اور آسمانوں اور زمین میں ساری کبریائی ( یعنی بڑائی ) اسی کے لئے ہے اور وہی بڑا غالب بڑی حکمت والا ہے