Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Jathiya -
الجاثية
Kneeling
Surah
Information
Surah #
45
| Verses:
37
| Ruku:
4
| Sajdah:
0
| Chronological #
65
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except 14, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
فَلِلّٰهِ الۡحَمۡدُ رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَرَبِّ الۡاَرۡضِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ
﴿36﴾
پس اللہ کی تعریف ہے جو آسمانوں اور زمین اور تمام جہان کا پالنہار ہے ۔
Arabic simple
فلله الحمد رب السموت و رب الارض رب العلمين
English translation
Then, to Allah belongs [all] praise - Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds.
Roman urdu
Pus Allah ki tareef hai jo aasmano aur zamin aur tamam jahan ka palanhaar hai.
Translation Taqi Usmani
غرض تعریف تمام تر اللہ کی ہے جو سارے آسمانوں کا بھی مالک ہے ، زمین کا بھی مالک ، اور تمام جہانوں کا بھی مالک ۔
Translation Kanzul Iman
تو اللہ ہی کے لیے سب خوبیاں ہیں آسمانوں کا رب اور زمین کا رب اور سارے جہاں کا رب ،
Translation Abul A'la Maududi
پس تعریف اللہ ہی کے لیے ہے جو زمین اور آسمانوں کا مالک اور سارے جہان والوں کا پروردگار ہے ۔
Translation Tahir ul Qadri
پس اللہ ہی کے لئے ساری تعریفیں ہیں جو آسمانوں کا رب ہے اور زمین کا مالک ہے ، سب جہانوں کا پروردگار ( بھی ) ہے