Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Ahqaf -
الأحقاف
The Sand Dunes
Surah
Information
Surah #
46
| Verses:
35
| Ruku:
4
| Sajdah:
0
| Chronological #
66
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except 10, 15, 35, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
اُولٰٓٮِٕكَ اَصۡحٰبُ الۡجَنَّةِ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا ۚ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ
﴿14﴾
یہ تو اہل جنت ہیں جو سدا اسی میں رہیں گے ، ان اعمال کے بدلے جو وہ کیا کرتے تھے ۔
Arabic simple
اولىك اصحب الجنة خلدين فيها جزاء بما كانوا يعملون
English translation
Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do.
Roman urdu
Yeh to ehl-e-jannat hain jo sada issi mein rahengay unn aemaal kay badlay jo woh kiya kertay thay.
Translation Taqi Usmani
وہ جنت والے لوگ ہیں جو ہمیشہ اس میں رہیں گے ، یہ ان اعمال کا بدلہ ہوگا جو وہ کیا کرتے تھے ۔
Translation Kanzul Iman
وہ جنت والے ہیں ہمیشہ اس میں رہیں گے ان کے اعمال کا انعام ،
Translation Abul A'la Maududi
ایسے سب لوگ جنت میں جانے والے ہیں جہاں وہ ہمیشہ رہیں گے اپنے ان اعمال کے بدلے جو وہ دنیا میں کرتے رہے ہیں
Translation Tahir ul Qadri
یہی لوگ اہلِ جنت ہیں جو اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں ۔ یہ ان اعمال کی جزا ہے جو وہ کیا کرتے تھے