Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Muhammad -
محمد
Muhammad
Surah
Information
Surah #
47
| Verses:
38
| Ruku:
4
| Sajdah:
0
| Chronological #
95
| Classification:
Madinan
Revelation location & period:
Madina phase (622 - 632 AD). Except 13, revealed during Muhammad's Hijrah
<< Previous ayat
Next ayat >>
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَطِيۡعُوا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوا الرَّسُوۡلَ وَلَا تُبۡطِلُوۡۤا اَعۡمَالَـكُمۡ
﴿33﴾
اے ایمان والو! اللہ کی اطاعت کرو اور رسول کا کہا مانو اور اپنے اعمال کو غارت نہ کرو ۔
Arabic simple
يايها الذين امنوا اطيعوا الله و اطيعوا الرسول و لا تبطلوا اعمالكم
English translation
O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and do not invalidate your deeds.
Roman urdu
Aey eman walon! Allah ki ita’at kero aur rasool ka kaha mano aur apnay aemaal ko ghaarat na kero.
Translation Taqi Usmani
اے ایمان والو ! اللہ کی اطاعت کرو ، اور رسول کی اطاعت کرو ، اور اپنے اعمال کو برباد نہ کرو ۔
Translation Kanzul Iman
اے ایمان والو اللہ کا حکم مانو اور رسول کا حکم مانو ( ف۸٦ ) اور اپنے عمل باطل نہ کرو ( ف۸۷ )
Translation Abul A'la Maududi
اے لوگو جو ایمان لائے ہو ، تم اللہ کی اطاعت کرو اور رسول کی اطاعت کرو اور اپنے اعمال کو برباد نہ کر لو40 ۔
Translation Tahir ul Qadri
اے ایمان والو! تم اﷲ کی اطاعت کیا کرو اور رسول ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) کی اطاعت کیا کرو اور اپنے اعمال برباد مت کرو
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة مُحَمَّد حاشیہ نمبر :40 بالفاظ دیگر اعمال کے نافع اور نتیجہ خیز ہونے کا سارا انحصار اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت پر ہے ۔ اطاعت سے منحرف ہو جانے کے بعد کوئی عمل بھی خیر نہیں رہتا کہ آدمی اس پر کوئی اجر پانے کا مستحق ہو سکے ۔