سُنَّةَ اللّٰهِ الَّتِىۡ قَدۡ خَلَتۡ مِنۡ قَبۡلُ ۖۚ وَلَنۡ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللّٰهِ تَبۡدِيۡلًا ﴿23﴾
اللہ کے اس قاعدے کے مطابق جو پہلے چلا آیا ہے تو کبھی بھی اللہ کے قاعدے کو بدلتا ہوا نہ پائے گا ۔
سنة الله التي قد خلت من قبل و لن تجد لسنة الله تبديلا
[This is] the established way of Allah which has occurred before. And never will you find in the way of Allah any change.
Allah Taalaa kay qaeeday kay mutabiq jo pehlay say chala aaya hai tu kabhi bhi Allah kay qaeeday ko badalta hua na paye ga.
جیسا کہ اللہ کا یہی دستور ہے جو پہلے سے چلا آتا ہے اور تم اللہ کے دستور میں ہرگز تبدیلی نہیں پاؤ گے ۔ ( ٢١ )
اللہ کا دستور ہے کہ پہلے سے چلا آتا ہے ( ف۵٦ ) اور ہرگز تم اللہ کا دستور بدلتا نہ پاؤ گے ،
یہ اللہ کی سنت ہے جو پہلے سے چلی آ رہی ہے42 اور تم اللہ کی سنت میں کوئی تبدیلی نہ پاؤ گے ۔
۔ ( یہ ) اﷲ کی سنت ہے جو پہلے سے چلی آرہی ہے ، اور آپ اﷲ کے دستور میں ہرگز کوئی تبدیلی نہیں پائیں گے
سورة الْفَتْح حاشیہ نمبر :42
اس جگہ اللہ کی سنت سے مراد یہ ہے کہ جو کفار اللہ کے رسول سے جنگ کرتے ہیں اللہ ان کو ذلیل و خوار کرتا ہے ۔ اور اپنے رسول کی مدد فرماتا ہے ۔
