Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Adh-Dhariyat -
الذاريات
The Scattering Winds
Surah
Information
Surah #
51
| Verses:
60
| Ruku:
3
| Sajdah:
0
| Chronological #
67
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
فَاَخۡرَجۡنَا مَنۡ كَانَ فِيۡهَا مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَۚ
﴿35﴾
پس جتنے ایمان والے وہاں تھے ہم نے انہیں نکال لیا ۔
Arabic simple
فاخرجنا من كان فيها من المؤمنين
English translation
So We brought out whoever was in the cities of the believers.
Roman urdu
Pus jitney eman walay wahan thay hum ney unhen nikal liya.
Translation Taqi Usmani
پھر ہوا یہ کہ اس بستی میں جو کوئی مومن تھا اس کو ہم نے وہاں سے نکال لیا ۔
Translation Kanzul Iman
تو ہم نے اس شہر میں جو ایمان والے تھے نکال لیے ،
Translation Abul A'la Maududi
پھر 33 ہم نے ان سب لوگوں کو نکال لیا جو اس بستی میں مومن تھے ،
Translation Tahir ul Qadri
پھر ہم نے ہر اُس شخص کو ( قومِ لُوط کی بستی سے ) باہر نکال دیا جو اس میں اہلِ ایمان میں سے تھا