Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Qamar -
القمر
The Moon
Surah
Information
Surah #
54
| Verses:
55
| Ruku:
3
| Sajdah:
0
| Chronological #
37
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 44-46, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
يَوۡمَ يُسۡحَبُوۡنَ فِى النَّارِ عَلٰى وُجُوۡهِهِمۡؕ ذُوۡقُوۡا مَسَّ سَقَرَ
﴿48﴾
جس دن وہ اپنے منہ کے بل آگ میں گھسیٹے جائیں گے ( اور ان سے کہا جائے گا ) دوزخ کی آگ لگنے کے مزے چکھو ۔
Arabic simple
يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر
English translation
The Day they are dragged into the Fire on their faces [it will be said], "Taste the touch of Saqar."
Roman urdu
Jiss din woh apney mun kay bal aag mein ghaseetay jayen gey. ( aur unn say kaha jayega ) dozakh ki aag lagney kay mazay chakho.
Translation Taqi Usmani
جس دن ان کو منہ کے بل آگ میں گھسیٹا جائے گا ( اس دن انہیں ہوش آئے گا ، اور ان سے کہا جائے گا کہ ) چکھو دوزخ کے چھونے کا مزہ ۔
Translation Kanzul Iman
جس دن آگ میں اپنے مونہوں پر گھسیٹے جائیں گے اور فرمایا جائے گا ، چکھو دوزخ کی آنچ ،
Translation Abul A'la Maududi
جس روز یہ منہ کے بل آگ میں گھسیٹے جائیں گے اس روز ان سے کہا جائے گا کہ اب چکھو جہنم کی لپٹ کا مزا ۔
Translation Tahir ul Qadri
جس دن وہ لوگ اپنے مُنہ کے بل دوزخ میں گھسیٹے جائیں گے ( تو اُن سے کہا جائے گا: ) آگ میں جلنے کا مزہ چکھو