Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ar-Rahman -
الرحمن
The Compassionate
Surah
Information
Surah #
55
| Verses:
78
| Ruku:
3
| Sajdah:
0
| Chronological #
97
| Classification:
Madinan
Revelation location & period:
Madina phase (622 - 632 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
فِيۡهِمَا عَيۡنٰنِ تَجۡرِيٰنِۚ
﴿50﴾
ان دونوں ( جنتوں ) میں دو بہتے ہوئے چشمے ہیں ۔
Arabic simple
فيهما عينن تجرين
English translation
In both of them are two springs, flowing.
Roman urdu
Inn dono ( jannaton ) mein behtay huye chashmay hain.
Translation Taqi Usmani
انہی دو باغوں میں دو چشمے بہہ رہے ہوں گے ۔
Translation Kanzul Iman
ان میں دو چشمے بہتے ہیں ( ف٤۰ )
Translation Abul A'la Maududi
دونوں باغوں میں دو چشمے رواں ۔
Translation Tahir ul Qadri
ان دونوں میں دو چشمے بہہ رہے ہیں