Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ar-Rahman -
الرحمن
The Compassionate
Surah
Information
Surah #
55
| Verses:
78
| Ruku:
3
| Sajdah:
0
| Chronological #
97
| Classification:
Madinan
Revelation location & period:
Madina phase (622 - 632 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
مُدۡهَآمَّتٰنِۚ
﴿64﴾
جو دونوں گہری سبز سیاہی مائل ہیں ۔
Arabic simple
مدهامتن
English translation
Dark green [in color].
Roman urdu
Jo dono gehri sabz siyahi maeel hain.
Translation Taqi Usmani
دونوں سبزے کی کثرت سے سیاہی کی طرف مائل ( ١١ )
Translation Kanzul Iman
نہایت سبزی سے سیاہی کی جھلک دے رہی ہیں ،
Translation Abul A'la Maududi
گھنے سر سبز و شاداب باغ50 ۔
Translation Tahir ul Qadri
وہ دونوں گہری سبز رنگت میں سیاہی مائل لگتی ہیں
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الرَّحْمٰن حاشیہ نمبر :50 ان باغوں کی تعریف میں لفظ مُدْھَا مَّتَان استعمال فرمایا گیا ہے ۔ مُدْھَامَّۃ ایسی گھنی سرسبزی کو کہتے ہیں جو انتہائی شادابی کے باعث سیاہی مائل ہو گئی ہو ۔