Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Waqi'a -
الواقعة
The Inevitable
Surah
Information
Surah #
56
| Verses:
96
| Ruku:
3
| Sajdah:
0
| Chronological #
46
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 81 and 82, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
اِنَّاۤ اَنۡشَاۡنٰهُنَّ اِنۡشَآءًۙ
﴿35﴾
ہم نے ان ( کی بیویوں کو ) خاص طور پر بنایا ہے ۔
Arabic simple
انا انشانهن انشاء
English translation
Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation
Roman urdu
Hum ney unn ( Ki biwiyon ko ) khaas tor per banaya hai.
Translation Taqi Usmani
یقین جانو ، ہم نے ان عورتوں کو نئی اٹھان دی ہے ۔ ( ٨ )
Translation Kanzul Iman
بیشک ہم نے ان عورتوں کو اچھی اٹھان اٹھایا ،
Translation Abul A'la Maududi
ان کی بیویوں کو ہم خاص طور پر نئے سرے سے پیدا کریں گے
Translation Tahir ul Qadri
بیشک ہم نے اِن ( حوروں ) کو ( حسن و لطافت کی آئینہ دار ) خاص خِلقت پر پیدا فرمایا ہے