Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Waqi'a -
الواقعة
The Inevitable
Surah
Information
Surah #
56
| Verses:
96
| Ruku:
3
| Sajdah:
0
| Chronological #
46
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 81 and 82, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
فِىۡ سَمُوۡمٍ وَّحَمِيۡمٍۙ
﴿42﴾
گرم ہوا اور گرم پانی میں ( ہوں گے ) ۔
Arabic simple
في سموم و حميم
English translation
[They will be] in scorching fire and scalding water
Roman urdu
Garum hawa aur garum paani mein ( hongey ) .
Translation Taqi Usmani
وہ ہوں گے تپتی ہوئی لو میں ، اور کھولتے ہوئے پانی میں ۔
Translation Kanzul Iman
جلتی ہوا اور کھولتے پانی میں ،
Translation Abul A'la Maududi
وہ لوکی لپٹ اور کھولتے ہوئے پانی
Translation Tahir ul Qadri
جو دوزخ کی سخت گرم ہوا اور کھولتے ہوئے پانی میں