Surah

Information

Surah ID #58
Total Verses 22 Ayaat
Rukus 3
Sajdah 0
Actual Order #105
Classification Madinan
Revelation Location & Period Madina phase (622 - 632 AD)
Surah 58: Al-Mujadila Ayat #21
كَتَبَ اللّٰهُ لَاَغۡلِبَنَّ اَنَا وَرُسُلِىۡ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ قَوِىٌّ عَزِيۡزٌ‏ ﴿21﴾
Allah has written, "I will surely overcome, I and My messengers." Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.
اللہ تعالٰی لکھ چکا ہے کہ بیشک میں اور میرے پیغمبر غالب رہیں گے ۔ یقیناً اللہ تعالٰی زورآور اور غالب ہے ۔

More translations & tafseer

كتب الله لاغلبن انا و رسلي ان الله قوي عزيز
Allah has written, "I will surely overcome, I and My messengers." Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.
Allah Taalaa likh chuka hai kay be-shak mein aur meray payghumbar rahen gay. Yaqeenan Allah Taalaa zor aawar aur ghalib hai.
اللہ نے یہ بات لکھ دی ہے کہ میں اور میرے پیغمبر ضرور غالب آئیں گے ۔ یقین رکھو کہ اللہ بڑٰ قوت والا ، بڑے اقتدار والا ہے ۔
اللہ لکھ چکا ( ف۵۷ ) کہ ضرور میں غالب آؤں گا اور میرے رسول ( ف۵۸ ) بیشک اللہ قوت والا عزت والا ہے ،
اللہ نے لکھ دیا ہے کہ میں اور میرے رسول غالب ہو کر رہیں گے36 فی لواقع اللہ زبردست اور زور آور ہے ۔
اللہ نے لکھ دیا ہے کہ یقینا میں اور میرے رسول ضرور غالب ہو کر رہیں گے ، بیشک اللہ بڑی قوت والا بڑے غلبہ والا ہے
سورة الْمُجَادِلَة حاشیہ نمبر :36 تشریح کے لیے ملاحظہ ہو تفہیم القرآن ، جلد چہارم ، الصافات ، حاشیہ 93 ۔