Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
At-Taghabun -
التغابن
Mutual Dispossession
Surah
Information
Surah #
64
| Verses:
18
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
108
| Classification:
Madinan
Revelation location & period:
Madina phase (622 - 632 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
عٰلِمُ الۡغَيۡبِ وَالشَّهَادَةِ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ
﴿18﴾
وہ پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا ہے زبردست حکمت والا ( ہے ) ۔
Arabic simple
علم الغيب و الشهادة العزيز الحكيم
English translation
Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Wise.
Roman urdu
Woh posheeda aur zahir ka jannay wala hai zabardast hikmat wala ( hai ) .
Translation Taqi Usmani
وہ ہر بھید کا اور ہر کھلی ہوئی چیز کا جاننے والاہے ، بڑے اقتدار کا ، بڑٰ حکمت کا مالک ۔
Translation Kanzul Iman
ہر نہاں اور عیاں کا جاننے والا عزت والا حکمت والا ،
Translation Abul A'la Maududi
حاضر اور غائب ہر چیز کو جانتا ہے ، زبردست اور دانا ہے ۔ ع
Translation Tahir ul Qadri
ہر نہاں اور عیاں کو جاننے والا ہے ، بڑے غلبہ و عزت والا بڑی حکمت والا ہے