Surah

Information

Surah ID #4
Total Verses 176 Ayaat
Rukus 24
Sajdah 0
Actual Order #92
Classification Madinan
Revelation Location & Period Madina phase (622 - 632 AD)
Surah 4: An-Nisa Ayat #50
اُنْظُرۡ كَيۡفَ يَفۡتَرُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ الۡـكَذِبَ‌ؕ وَكَفٰى بِهٖۤ اِثۡمًا مُّبِيۡنًا‏ ﴿50﴾
Look how they invent about Allah untruth, and sufficient is that as a manifest sin.
دیکھو یہ لوگ اللہ تعالٰی پر کس طرح جھوٹ باندھتے ہیں اور یہ ( حرکت ) صریح گناہ ہونے کے لئے کافی ہے ۔

More translations & tafseer

انظر كيف يفترون على الله الكذب و كفى به اثما مبينا
Look how they invent about Allah untruth, and sufficient is that as a manifest sin.
Dekho yeh log Allah Taalaa per kiss tarah jhoot bandhtay hain aur yeh ( harkat ) sareeh gunah honey kay liye kafi hai.
دیکھو یہ لوگ اللہ پر کیسے کیسے جھوٹے بہتان باندھتے ہیں اور کھلا گناہ ہونے کے لیے یہی بات کافی ہے ۔
دیکھو کیسا اللہ پر جھوٹ باندھا رہے ہیں ( ف۱۵٤ ) اور یہ کافی ہے صریح گناہ ،
دیکھو تو سہی ، یہ اللہ پر بھی جھوٹے افترا گھڑنے سے نہیں چوکتے اور ان کے صریحاً گناہگار ہونے کے لیے یہی ایک گناہ کافی ہے ۔ ؏۷
آپ دیکھئے وہ اللہ پر کیسے جھوٹا بہتان باندھتے ہیں ، اور ( ان کے عذاب کے لئے ) یہی کھلا گناہ کافی ہے