Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Nuh -
نوح
Noah
Surah
Information
Surah #
71
| Verses:
28
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
71
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
قَالَ يٰقَوۡمِ اِنِّىۡ لَـكُمۡ نَذِيۡرٌ مُّبِيۡنٌۙ
﴿2﴾
۔ ( نوح علیہ السلام نے ) کہا اے میری قوم! میں تمہیں صاف صاف ڈرانے والا ہوں ۔
Arabic simple
قال يقوم اني لكم نذير مبين
English translation
He said, "O my people, indeed I am to you a clear warner,
Roman urdu
( Nooh alh e salam ney ) kaha aey meri qom mein tumhein saaf saaf daranay wala hun
Translation Taqi Usmani
۔ ( چنانچہ ) انہوں نے ( اپنی قوم سے ) کہا کہ : اے میری قوم ! میں تمہارے لیے ایک صاف صاف خبردار کرنے والا ہوں ۔
Translation Kanzul Iman
اس نے فرمایا اے میری قوم! میں تمہارے لیے صریح ڈر سنانے والا ہوں ،
Translation Abul A'la Maududi
اس نے کہا ” اے میری قوم کے لوگو ، میں تمہارے لیے ایک صاف صاف خبردار کردینے والا ﴿پیغمبر﴾ ہوں ۔
Translation Tahir ul Qadri
اُنہوں نے کہا: اے میری قوم! بے شک میں تمہیں واضح ڈر سنانے والا ہوں