Quran - Nuh - نوح - Ayat 6 Alfaaz Community

Surah

Information

فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِىۡۤ اِلَّا فِرَارًا‏ ﴿6﴾

مگر میرے بلانے سے یہ لوگ اور زیادہ بھاگنے لگے ۔

فلم يزدهم دعاءي الا فرارا

But my invitation increased them not except in flight.

Mager meray bulanay say yeh log aur ziyada bhagnay lagay

لیکن میری دعوت کا اس کے سوا کوئی نتیجہ نہیں ہوا کہ وہ اور زیادہ بھاگنے لگے ۔

تو میرے بلانے سے انہیں بھاگنا ہی بڑھا ( ف۱۱ )

مگر میری پکار نے ان کے فرار ہی میں اضافہ کیا8 ۔

لیکن میری دعوت نے ان کے لئے سوائے بھاگنے کے کچھ زیادہ نہیں کیا

سورة نُوْح حاشیہ نمبر :8 یعنی جتنا جتنا میں ان کو پکارتا گیا اتنے ہی زیادہ دور بھاگتے چلے گئے ۔