Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Nuh -
نوح
Noah
Surah
Information
Surah #
71
| Verses:
28
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
71
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَّجَعَلَ الۡقَمَرَ فِيۡهِنَّ نُوۡرًا ۙ وَّجَعَلَ الشَّمۡسَ سِرَاجًا
﴿16﴾
اور ان میں چاند کو خوب جگمگاتا بنایا ہے اور سورج کو روشن چراغ بنایا ہے ۔
Arabic simple
و جعل القمر فيهن نورا و جعل الشمس سراجا
English translation
And made the moon therein a [reflected] light and made the sun a burning lamp?
Roman urdu
Aur in mien chand ko khob jagmata banaya hai aur sooraj ko roshan chiragh banaya hay
Translation Taqi Usmani
اور ان میں چاند کو نور بنا کر اور سورج کو چراغ بنا کر پیدا کیا ہے ۔
Translation Kanzul Iman
اور ان میں چاند کو روشن کیا ( ف۲٦ ) اور سورج کو چراغ ( ف۲۷ )
Translation Abul A'la Maududi
اور ان میں چاند کو نور اور سورج کو چراغ بنایا ؟
Translation Tahir ul Qadri
اور اس نے ان میں چاند کو روشن کیا اور اس نے سورج کو چراغ ( یعنی روشنی اور حرارت کا منبع ) بنایا