Surah

Information

Surah # 71 | Verses: 28 | Ruku: 2 | Sajdah: 0 | Chronological # 71 | Classification: Makkan
Revelation location & period: Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
وَاللّٰهُ اَنۡۢبَتَكُمۡ مِّنَ الۡاَرۡضِ نَبَاتًا ۙ‏ ﴿17﴾
اور تم کو زمین سے ایک ( خاص اہتمام سے ) اگایا ہے ۔ ( اور پیدا کیا ہے )
و الله انبتكم من الارض نباتا
And Allah has caused you to grow from the earth a [progressive] growth.
Aur tum ko zameen say aik ( khass ehtimam say ) ugaya hai ( aur paida kiya hai )
اور اللہ نے تمہیں زمین سے بہترین طریقے پر اگایا ہے ۔ ( ٤ )
اور اللہ نے تمہیں سبزے کی طرح زمین سے اُگایا ( ف۲۸ )
اور اللہ نے تم کو زمین سے عجیب طرح اگایا15 ،
اور اﷲ نے تمہیں زمین سے سبزے کی مانند اُگایا٭
سورة نُوْح حاشیہ نمبر :15 یہاں زمین کے مادوں سے انسان کی پیدائش کو نباتات کے اگنے سے تشبیہ دی گئی ہے جس طرح کسی وقت اس کرے پر نباتات موجود نہ تھیں اور پھر اللہ تعالی نے یہاں ان کو اگایا ، اسی طرح ایک وقت تھا جب روئے زمین پر انسان کا کوئی وجود نہ تھا ، پھر اللہ تعالی نے یہاں اس کی پود لگائی ۔