Quran - Nuh - نوح - Ayat 18 Alfaaz Community

Surah

Information

ثُمَّ يُعِيۡدُكُمۡ فِيۡهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ اِخۡرَاجًا‏ ﴿18﴾

پھر تمہیں اسی میں لوٹا لے جائے گا اور ( ایک خاص طریقہ ) سے پھر نکالے گا ۔

ثم يعيدكم فيها و يخرجكم اخراجا

Then He will return you into it and extract you [another] extraction.

Phir tumhein issi mein lota leya jaeyga aur ( aik khass tareeqay ) say phir nikalay ga

پھر وہ تمہیں دوبارہ اسی میں بھیج دے گا ، اور ( وہیں سے پھر ) باہر نکال کھڑا کرے گا ۔

پھر تمہیں اسی میں لے جائے گا ( ف۲۹ ) اور دبارہ نکالے گا ( ف۳۰ )

پھر وہ تمہیں اسی زمین میں واپس لے جائے گا اور اس سے یکایک تم کو نکال کھڑا کرے گا ۔

پھر تم کو اسی ( زمین ) میں لوٹا دے گا اور ( پھر ) تم کو ( اسی سے دوبارہ ) باہر نکالے گا