Al-Muzzammil - المزمل
The Enwrapped One

Surah

Information

Surah ID #73
Total Verses 20 Ayaat
Rukus 2
Sajdah 0
Actual Order #3
Classification Makkan
Revelation Location & Period Early Makkah phase (610 - 618 AD). Except 10, 11 and 20, from Madina
↩ Surah
Surah 73: Al-Muzzammil Ayat #8
وَاذۡكُرِ اسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ اِلَيۡهِ تَبۡتِيۡلًا ؕ‏ ﴿8﴾
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with [complete] devotion.
تو اپنے رب کے نام کا ذکر کیا کر اور تمام خلائق سے کٹ کر اس کی طرف متوجہ ہو جا ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

و اذكر اسم ربك و تبتل اليه تبتيلا
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with [complete] devotion.
To apney rab kay nam ka ziakr kiya ker aur tamam khalaiq say kat ker us ki taraf mutawajha ho ja
اور اپنے پروردگار کے نام کا ذکر کرو ، اور سب سے الگ ہو کر پورے کے پورے اسی کے ہو رہو ۔ ( ٦ )
اور اپنے رب کا نام یاد کرو ( ف۱۲ ) اور سب سے ٹوٹ کر اسی کے ہو رہو ( ف۱۳ )
اپنے رب کے نام کا ذکر کیا کرو9 اور سب سے کٹ کر اسی کے ہو رہو ۔
اور آپ اپنے رب کے نام کا ذِکر کرتے رہیں اور ( اپنے قلب و باطن میں ) ہر ایک سے ٹوٹ کر اُسی کے ہو رہیں
سورة الْمُزَّمِّل حاشیہ نمبر :9 دن کے اوقات کی مصروفیتوں کا ذکر کرنے کے بعد یہ ارشاد ہے کہ اپنے رب کے نام کا ذکر کیا کرو ۔ خود بخود یہ مفہوم ظاہر کرتا ہے کہ دنیا میں ہر طرح کے کام کرتے ہوئے بھی اپنے رب کی یاد سے کبھی غافل نہ ہو اور کسی نہ کسی شکل میں اس کا ذکر کرتے رہو ( تشریح کے لیے ملاحظہ ہو تفہیم القرآن ، جلد چہارم ، الاحزاب ، حاشیہ 63 ) ۔