Al-Muzzammil - المزمل
The Enwrapped One

Surah

Information

Surah ID #73
Total Verses 20 Ayaat
Rukus 2
Sajdah 0
Actual Order #3
Classification Makkan
Revelation Location & Period Early Makkah phase (610 - 618 AD). Except 10, 11 and 20, from Madina
↩ Surah
Surah 73: Al-Muzzammil Ayat #12
اِنَّ لَدَيۡنَاۤ اَنۡـكَالًا وَّجَحِيۡمًا ۙ‏ ﴿12﴾
Indeed, with Us [for them] are shackles and burning fire
یقیناً ہمارے ہاں سخت بیڑیاں ہیں اور سلگتی ہوئی جہنم ہے ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

ان لدينا انكالا و جحيما
Indeed, with Us [for them] are shackles and burning fire
Yaqeenan hamary han sakht biriyan hein aur sulagti haoi jahanum hay
یقین جانو ہمارے پاس بڑی سخت بیڑیاں ہیں ، اور دہکتی ہوئی آگ ہے ۔
بیشک ہمارے پاس ( ف۱۷ ) بھاری بیڑیاں ہیں اور بھڑکتی آگ ،
ہمارے پاس ﴿ان کے لیے﴾ بھاری بیڑیاں ہیں13 اور بھڑکتی ہوئی آگ
بیشک ہمارے پاس بھاری بیڑیاں اور ( دوزخ کی ) بھڑکتی ہوئی آگ ہے
سورة الْمُزَّمِّل حاشیہ نمبر :13 جہنم میں بھاری بیڑیاں مجرموں کے پاؤں میں اس لیے نہیں ڈالی جائیں گی کہ وہ بھاگ نہ سکیں ، بلکہ اس لیے ڈالی جائیں گی کہ وہ اٹھ نہ سکیں ۔ یہ فرار سے روکنے کے لیے نہیں بلکہ عذاب کے لیے ہوں گی ۔