Al-Muddathir - المدثر
The Covered One

Surah

Information

Surah ID #74
Total Verses 56 Ayaat
Rukus 2
Sajdah 0
Actual Order #4
Classification Makkan
Revelation Location & Period Early Makkah phase (610-618 AD)
↩ Surah
Surah 74: Al-Muddathir Ayat #37
لِمَنۡ شَآءَ مِنۡكُمۡ اَنۡ يَّتَقَدَّمَ اَوۡ يَتَاَخَّرَؕ‏ ﴿37﴾
To whoever wills among you to proceed or stay behind.
۔ ( یعنی ) اسے جو تم میں سے آگے بڑھنا چاہے یا پیچھے ہٹنا چاہئے ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

لمن شاء منكم ان يتقدم او يتاخر
To whoever wills among you to proceed or stay behind.
( yani ) ussayn jo tum mein say agay barhna chaey ya pechay hanta chaey
تم میں سے ہر اس شخص کو جو آگے بڑھنا یا پیچھے ہٹنا چاہے ۔ ( ١٦ )
اسے جو تم میں چاہے ، کہ آگے آئے ( ف۲۷ ) یا پیچھے رہے ( ف۲۸ )
تم میں سے ہر اس شخص کے لیے ڈراوا جو آگے بڑھنا چاہے یا پیچھے رہ جانا چاہے29 ۔
۔ ( یعنی ) اس شخص کے لئے جو تم میں سے ( نیکی میں ) آگے بڑھنا چاہے یا جو ( بدی میں پھنس کر ) پیچھے رہ جائے
سورة الْمُدَّثِّر حاشیہ نمبر :29 مطلب یہ ہے کہ اس چیز سے لوگوں کو ڈرا دیا گیا ہے ۔ اب جس کا جی چاہے اس سے ڈر کر بھلائی کے راستے پر آگے بڑھے اور جس کا جی چاہے پیچھے ہٹ جائے ۔