Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Muddathir -
المدثر
The Covered One
Surah
Information
Surah #
74
| Verses:
56
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
4
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَكُنَّا نَخُوۡضُ مَعَ الۡخَـآٮِٕضِيۡنَۙ
﴿45﴾
اور ہم بحث کرنے والے ( انکاریوں ) کا ساتھ دے کر بحث مباحثہ میں مشغول رہا کرتے تھے ۔
Arabic simple
و كنا نخوض مع الخاىضين
English translation
And we used to enter into vain discourse with those who engaged [in it],
Roman urdu
Aur hum bhas kernay waly ( inkarion ) ka sath dy ker bhas mubahisa mein mashghol raha kertay thy
Translation Taqi Usmani
اور جو لوگ بے ہودہ باتوں میں گھستے ، ہم بھی ان کے ساتھ گھس جایا کرتے تھے ۔ ( ١٩ )
Translation Kanzul Iman
اور بیہودہ فکر والوں کے ساتھ بیہودہ فکریں کرتے تھے ،
Translation Abul A'la Maududi
اور حق کے خلاف باتیں بنانے والوں کے ساتھ مل کر ہم بھی باتیں بنانے لگتے تھے ۔
Translation Tahir ul Qadri
اور بیہودہ مشاغل والوں کے ساتھ ( مل کر ) ہم بھی بیہودہ مشغلوں میں پڑے رہتے تھے