Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
An-Nisa -
النساء
The Women
Surah
Information
Surah #
4
| Verses:
176
| Ruku:
24
| Sajdah:
0
| Chronological #
92
| Classification:
Madinan
Revelation location & period:
Madina phase (622 - 632 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَّاِذًا لَّاٰتَيۡنٰهُمۡ مِّنۡ لَّدُنَّاۤ اَجۡرًا عَظِيۡمًا ۙ
﴿67﴾
اور تب تو انہیں ہم اپنے پاس سے بڑا ثواب دیں ۔
Arabic simple
و اذا لاتينهم من لدنا اجرا عظيما
English translation
And then We would have given them from Us a great reward.
Roman urdu
Aur tab to enhen hum apney pass say bara sawab den.
Translation Taqi Usmani
اور اس صورت میں ہم انہیں خود اپنے پاس سے یقینا اجر عظیم عطا کرتے ۔
Translation Kanzul Iman
اور ایسا ہوتا تو ضرور ہم انہیں اپنے پاس سے بڑا ثواب دیتے
Translation Abul A'la Maududi
اور جب یہ ایسا کرتے تو ہم ا نہیں اپنی طرف سے بہت بڑا اجر دیتے ۔
Translation Tahir ul Qadri
اور اس وقت ہم بھی انہیں اپنے حضور سے عظیم اجر عطا فرماتے