Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Insan -
الانسان
The Human
Surah
Information
Surah #
76
| Verses:
31
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
98
| Classification:
Madinan
Revelation location & period:
Madina phase (622 - 632 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
اِنَّ الۡاَبۡرَارَ يَشۡرَبُوۡنَ مِنۡ كَاۡسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُوۡرًاۚ
﴿5﴾
بیشک نیک لوگ وہ جام پئیں گے جس کی آمیزش کافور کی ہے ۔
Arabic simple
ان الابرار يشربون من كاس كان مزاجها كافورا
English translation
Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kafur,
Roman urdu
Besahk neek log wo jam piyein gay jiss ki azmaish kafiron ki hay
Translation Taqi Usmani
بیشک نیک لوگ ایسے جام سے مشروبات پئیں گے جس میں کافور کی آمیزش ہوگی ۔
Translation Kanzul Iman
بیشک نیک پئیں گے اس جام میں سے جس کی ملونی کافور ہے وہ کافور کیا ایک چشمہ ہے ( ف۱۳ )
Translation Abul A'la Maududi
نیک لوگ6 ﴿جنت میں ﴾ شراب کے ایسے ساغر پئیں گے جن میں آب کافور کی آمیزش ہوگی ،
Translation Tahir ul Qadri
بیشک مخلص اِطاعت گزار ( شرابِ طہور کے ) ایسے جام پئیں گے جس میں ( خوشبو ، رنگت اور لذت بڑھانے کے لئے ) کافور کی آمیزش ہوگی
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الدَّهْر حاشیہ نمبر :6 اصل میں لفظ ابرار استعمال ہوا ہے جس سے مراد وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے رب کی اطاعت کا حق ادا کیا ہو ، اس کے عائد کیے ہوئے فرائض بجا لائے ہوں ، اور اس کے منع کیے ہوئے افعال سے اجتناب کیا ہو ۔
