Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Insan -
الانسان
The Human
Surah
Information
Surah #
76
| Verses:
31
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
98
| Classification:
Madinan
Revelation location & period:
Madina phase (622 - 632 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
اِنَّ هٰذِهٖ تَذۡكِرَةٌ ۚ فَمَنۡ شَآءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ سَبِيۡلًا
﴿29﴾
یقیناً یہ تو ایک نصیحت ہے پس جو چاہے اپنے رب کی راہ لے لے ۔
Arabic simple
ان هذه تذكرة فمن شاء اتخذ الى ربه سبيلا
English translation
Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.
Roman urdu
Yaqeenan yeh to aik naseehat hai pus jo chahey apney rab ki raah lelay
Translation Taqi Usmani
حقیقت یہ ہے کہ یہ ایک نصیحت کی بات ہے ۔ اب جو چاہے اپنے پروردگار کی طرف جانے والا راستہ اختیار کرلے ۔
Translation Kanzul Iman
بیشک یہ نصیحت ہے ( ف۵۰ ) تو جو چاہے اپنے رب کی طرف راہ لے ( ف۵۱ )
Translation Abul A'la Maududi
یہ ایک نصیحت ہے ، اب جس کا جی چاہے اپنے رب کی طرف جانے کا راستہ اختیار کر لے ۔
Translation Tahir ul Qadri
بے شک یہ ( قرآن ) نصیحت ہے ، سو جو کوئی چاہے اپنے رب کی طرف ( پہنچنے کا ) راستہ اِختیار کر لے