Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Mursalat -
المرسلات
Those Sent Forth
Surah
Information
Surah #
77
| Verses:
50
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
33
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 48, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَ اِذَا السَّمَآءُ فُرِجَتۡۙ
﴿9﴾
اور جب آسمان توڑ پھوڑ دیا جائے گا ۔
Arabic simple
و اذا السماء فرجت
English translation
And when the heaven is opened
Roman urdu
Aur jab aasman tor phor diya jaey ga
Translation Taqi Usmani
اور جب آسمان کو چیر دیا جائے گا ۔
Translation Kanzul Iman
اور جب آسمان میں رخنے پڑیں ،
Translation Abul A'la Maududi
اور آسمان پھاڑ دیا جائے گا5 ،
Translation Tahir ul Qadri
اور جب آسمانی کائنات میں شگاف ہو جائیں گے
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الْمُرْسَلٰت حاشیہ نمبر :5 یعنی عالم بالا کا وہ بندھا ہوا نظام ، جس کی بدولت ہر ستارہ اور سیارہ اپنے مدار پر قائم ہے ، اور جس کی بدولت کائنات کی ہر چیز اپنی اپنی حد میں رکی ہوئی ہے ، توڑ ڈالا جائے گا اور اس کی ساری بندشیں کھول دی جائیں گی ۔
