Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Mursalat -
المرسلات
Those Sent Forth
Surah
Information
Surah #
77
| Verses:
50
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
33
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 48, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
اِنْطَلِقُوۡۤا اِلٰى ظِلٍّ ذِىۡ ثَلٰثِ شُعَبٍۙ
﴿30﴾
چلو تین شاخوں والے سائے کی طرف ۔
Arabic simple
انطلقوا الى ظل ذي ثلث شعب
English translation
Proceed to a shadow [of smoke] having three columns
Roman urdu
Chalo teen shakhon waly saaye ki taraf
Translation Taqi Usmani
چلو اس سائبان کی طرف جو تین شاخوں والا ہے ۔ ( ٩ )
Translation Kanzul Iman
چلو اس دھوئیں کے سائے کی طرف جس کی تین شاخیں ( ف۲۱ )
Translation Abul A'la Maududi
چلو اس سائے کی طرف جو تین شاخوں والا ہے18 ،
Translation Tahir ul Qadri
تم ( دوزخ کے دھویں پر مبنی ) اس سائے کی طرف چلو جس کے تین حصے ہیں
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الْمُرْسَلٰت حاشیہ نمبر :18 سائے سے مراد دھوئیں کا سایہ ہے ۔ اور تین شاخوں کا مطلب یہ ہے کہ جب کو ئی بہت بڑا دھواں اٹھتا ہےتو اوپر جا کر وہ کئی شاخوں میں تقسیم ہو جاتا ہے ۔
