Quran - Al-Mursalat - المرسلات - Ayat 31 Alfaaz Community

Surah

Information

لَّا ظَلِيۡلٍ وَّلَا يُغۡنِىۡ مِنَ اللَّهَبِؕ‏ ﴿31﴾

جو دراصل نہ سایہ دینے والا ہے اور نہ شعلے سے بچا سکتا ہے ۔

لا ظليل و لا يغني من اللهب

[But having] no cool shade and availing not against the flame."

Jo dar asel na saaye denay wala hai aur na sholay say bacha sakhta hai

جس میں نہ تو ( ٹھنڈک والا ) سایہ ہے ، اور نہ وہ آگ کی لپٹ سے بچا سکتا ہے ۔

نہ سایہ دے ( ف۲۲ ) نہ لپٹ سے بچائے ( ف۲۳ )

نہ ٹھنڈک پہنچانے والا اور نہ آگ کی لپٹ سے بچانے والا ۔

جو نہ ( تو ) ٹھنڈا سایہ ہے اور نہ ہی آگ کی تپش سے بچانے والا ہے