Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Mursalat -
المرسلات
Those Sent Forth
Surah
Information
Surah #
77
| Verses:
50
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
33
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 48, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
اِنَّهَا تَرۡمِىۡ بِشَرَرٍ كَالۡقَصۡرِۚ
﴿32﴾
یقیناً دوزخ چنگاریاں پھینک تی ہے جو مثل محل کے ہیں ۔
Arabic simple
انها ترمي بشرر كالقصر
English translation
Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress,
Roman urdu
yaqeenan dozakh chingariyan phenkti hai jo misil mehal kay hein
Translation Taqi Usmani
وہ آگ تو محل جیسے بڑے بڑے شعلے پھینکے گی ۔
Translation Kanzul Iman
بیشک دوزخ چنگاریاں اڑاتی ہے ( ف۲٤ )
Translation Abul A'la Maududi
وہ آگ محل جیسی بڑی بڑی چنگاریاں پھینکے گی﴿جو اچھلتی ہوئی یوں محسوس ہوں گی﴾
Translation Tahir ul Qadri
بیشک وہ ( دوزخ ) اونچے محل کی طرح ( بڑے بڑے ) شعلے اور چنگاریاں اڑاتی ہے