Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Mursalat -
المرسلات
Those Sent Forth
Surah
Information
Surah #
77
| Verses:
50
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
33
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 48, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
كُلُوۡا وَاشۡرَبُوۡا هَنِيْٓئًا ۢ بِمَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ
﴿43﴾
۔ ( اے جنتیو! ) کھاؤ پیو مزے سے اپنے کئے ہوئے اعمال کے بدلے ۔
Arabic simple
كلوا و اشربوا هنيا بما كنتم تعملون
English translation
[Being told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."
Roman urdu
( aey jannatiyon! ) khao piyo mazay say apney kiey huey aamal kay badley
Translation Taqi Usmani
۔ ( ان سے کہا جائے گا کہ ) مزے سے کھاؤ ، اور پیو ان اعمال کی بدولت جو تم کیا کرتے تھے ۔
Translation Kanzul Iman
کھاؤ اور پیو رچتا ہوا ( ف۳۲ ) اپنے اعمال کا صلہ ( ف۳۳ )
Translation Abul A'la Maududi
کھاؤ اور پیو مزے سے اپنے ان اعمال کے صلے میں جو تم کرتے رہے ہو ۔
Translation Tahir ul Qadri
۔ ( ان سے کہا جائے گا: ) تم خوب مزے سے کھاؤ پیو اُن اَعمالِ ( صالحہ ) کے عوض جو تم کرتے رہے تھے