Quran - Al-Mursalat - المرسلات - Ayat 48 Alfaaz Community

Surah

Information

<< Previous ayat

Next ayat >>

وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمُ ارۡكَعُوۡا لَا يَرۡكَعُوۡنَ‏ ﴿48﴾

ان سے جب کہا جاتا ہے کہ رکوع کر لو تو نہیں کرتے ۔

English translation

And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow.

Roman urdu

In say jab kaha jata hai kay rukoo kerlo to nahi kertay

Translation Taqi Usmani

اور جب ان لوگوں سے کہا جاتا ہے کہ اللہ کے آگے جھک جاؤ ، تو یہ جھکتے نہیں ہیں ۔

Translation Kanzul Iman

اور جب ان سے کہا جائے کہ نماز پڑھو تو نہیں پڑھتے ،

Translation Abul A'la Maududi

جب ان سے کہا جاتا ہے کہ ﴿اللہ کے آگے﴾ جھکو تو نہیں جھکتے 26 ۔

Translation Tahir ul Qadri

اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ تم ( اﷲ کے حضور ) جھکو تو وہ نہیں جھکتے

سورة الْمُرْسَلٰت حاشیہ نمبر :26 اللہ کے آگے جھکنے سے مراد صرف اس کی عبادت کرنا ہی نہیں ہے ، بلکہ اس کے بھیجے ہوئے رسول اور اس کی نازل کردہ کتاب کو ماننا اور اس کے احکام کی اطاعت کرنا بھی اس میں شامل ہے ۔