Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
An-Naba' -
النبإ
The Tiding
Surah
Information
Surah #
78
| Verses:
40
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
80
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
لَا يَذُوۡقُوۡنَ فِيۡهَا بَرۡدًا وَّلَا شَرَابًا ۙ
﴿24﴾
نہ کبھی اس میں خنکی کا مزہ چکھیں گے ، نہ پانی کا ۔
Arabic simple
لا يذوقون فيها بردا و لا شرابا
English translation
They will not taste therein [any] coolness or drink
Roman urdu
Na kabhi is mein khunki ka maza chakein gay na pani ka
Translation Taqi Usmani
کہ اس میں نہ وہ کسی ٹھنڈک کا مزہ چکھیں گے ، اور نہ کسی پینے کے قابل چیز کا ہے ۔
Translation Kanzul Iman
اس میں کسی طرح کی ٹھنڈک کا مزہ نہ پائیں گے اور نہ کچھ پینے کو ،
Translation Abul A'la Maududi
اس کے اندر کسی ٹھنڈک اور پینے کے قابل کسی چیز کا مزہ وہ نہ چکھیں گے ،
Translation Tahir ul Qadri
نہ وہ اس میں ( کسی قسم کی ) ٹھنڈک کا مزہ چکھیں گے اور نہ کسی پینے کی چیز کا