Quran - An-Nazi'at - النازعات - Ayat 10 Alfaaz Community

Surah

Information

يَقُوۡلُوۡنَ ءَاِنَّا لَمَرۡدُوۡدُوۡنَ فِى الۡحَـافِرَةِ ؕ‏ ﴿10﴾

کہتے ہیں کہ کیا ہم پہلی کی سی حالت کی طرف پھر لوٹائے جائیں گے؟

يقولون ءانا لمردودون في الحافرة

They are [presently] saying, "Will we indeed be returned to [our] former state [of life]?

kehty hein ke kiya hum pehli ki si halat ki taraf phir lot aye jaein gay

یہ ( کافر لوگ ) کہتے ہیں کہ : کیا ہم پہلی والی حالت پر لوٹا دیئے جائیں گے ؟ ( ٤ )

۔ ( ۱۰ ) کافر ( ف۱۱ ) کہتے ہیں کیا ہم پھر الٹے پاؤں پلٹیں گے ( ف۱۲ )

یہ لوگ کہتے ہیں ” کیا واقعی ہم پلٹا کر پھر واپس لائے جائیں گے؟

۔ ( کفّار ) کہتے ہیں: کیا ہم پہلی زندگی کی طرف پلٹائے جائیں گے