An-Nazi'at - النازعات
The Snatchers

Surah

Information

Surah ID #79
Total Verses 46 Ayaat
Rukus 2
Sajdah 0
Actual Order #81
Classification Makkan
Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD)
↩ Surah
Surah 79: An-Nazi'at Ayat #46
كَاَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوۡۤا اِلَّا عَشِيَّةً اَوۡ ضُحٰٮهَا‏ ﴿46﴾
It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof.
جس روز یہ اسے دیکھ لیں گے تو ایسا معلوم ہوگا کہ صرف دن کا آخری حصہ یا اول حصہ ہی ( دنیا میں ) رہے ہیں ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

كانهم يوم يرونها لم يلبثوا الا عشية او ضحىها
It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof.
Jis roz ye ussay dekh lein gay to asa malom hoga kay sirf din ka akhiri hisa ya awal hisa hi ( duniya mein ) rahy hein
جس دن یہ اس کو دیکھ لیں گے ، اس دن انہیں ایسا معلوم ہوگا جیسے وہ ( دنیا میں یا قبر میں ) ایک شام یا ایک صبح سے زیادہ نہیں رہے ۔ ( ١٠ )
۔ ( ٤٦ ) گویا جس دن وہ اسے دیکھیں گے ( ف٤۹ ) دنیا میں نہ رہے تھے مگر ایک شام یا اس کے دن چڑھے ،
جس روز یہ لوگ اسے دیکھ لیں گے تو انہیں یوں محسوس ہوگا کہ﴿ یہ دنیا میں یا حالت موت میں﴾ بس ایک دن کے پچھلے پہر یا اگلے پہر تک ٹھہرے ہیں24 ۔ ؏۲
گویا وہ جس دن اسے دیکھ لیں گے تو ( یہ خیال کریں گے کہ ) وہ ( دنیا میں ) ایک شام یا اس کی صبح کے سوا ٹھہرے ہی نہ تھے
سورة النّٰزِعٰت حاشیہ نمبر :24 یہ مضمون اس سے پہلے کئی جگہ قرآن میں بیان ہو چکا ہے اور ہم اس کی تشریح کر چکے ہیں ۔ ملاحظہ ہو تفہیم القرآن ، جلد دوم ، یونس ، حاشیہ 53 ۔ بنی اسرائیل ، حاشیہ 56 ۔ جلد سوم ، طہٰ ، حاشیہ 80 ۔ المومنون ، حاشیہ 101 ۔ الروم ، حواشی 81 ۔ 82 ۔ جلد چہارم ۔ یسین ، حاشیہ 48 ۔ اس کے علاوہ یہ مضمون سورہ احقاف آیت35 میں بھی گزر چکا ہے جسکی تشریح ہم نے وہاں نہیں کی کیونکہ پہلے کئی جگہ تشریح ہو چکی تھی ۔