Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Mutaffifeen -
المطففين
The Defrauders
Surah
Information
Surah #
83
| Verses:
36
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
86
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
كِتٰبٌ مَّرۡقُوۡمٌؕ
﴿9﴾
۔ ( یہ تو ) لکھی ہوئی کتاب ہے ۔
Arabic simple
كتب مرقوم
English translation
It is [their destination recorded in] a register inscribed.
Roman urdu
( yeh to ) LIkhi hoi kitab hay
Translation Taqi Usmani
وہ ایک لکھی ہوئی کتاب ہے ۔
Translation Kanzul Iman
( ۹ ) وہ لکھت ایک مہر کیا نوشتہ ہے ( ف۷ )
Translation Abul A'la Maududi
ایک کتاب ہے لکھی ہوئی ۔
Translation Tahir ul Qadri
۔ ( یہ قید خانۂ دوزخ میں اس بڑے دیوان کے اندر ) لکھی ہوئی ( ایک ) کتاب ہے ( جس میں ہر جہنمی کا نام اور اس کے اعمال درج ہیں )