Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Mutaffifeen -
المطففين
The Defrauders
Surah
Information
Surah #
83
| Verses:
36
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
86
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
كَلَّاۤ اِنَّهُمۡ عَنۡ رَّبِّهِمۡ يَوۡمَٮِٕذٍ لَّمَحۡجُوۡبُوۡنَؕ
﴿15﴾
ہرگز نہیں یہ لوگ اس دن اپنے رب سے اوٹ میں رکھے جائیں گے ۔
Arabic simple
كلا انهم عن ربهم يومىذ لمحجوبون
English translation
No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned.
Roman urdu
Hergiz nahi yeh log us din apnay rab say oat mein rakhy jaein gay
Translation Taqi Usmani
ہرگز نہیں ! حقیقت یہ ہے کہ یہ لوگ اس دن اپنے پروردگار کے دیدار سے محروم ہوں گے ۔
Translation Kanzul Iman
( ۱۵ ) ہاں ہاں بیشک وہ اس دن ( ف۱٤ ) اپنے رب کے دیدار سے محروم ہیں ( ف۱۵ )
Translation Abul A'la Maududi
ہرگز نہیں ، بالیقین اس روز یہ اپنے رب کی دید سے محروم رکھے جائیں گے8 ،
Translation Tahir ul Qadri
حق یہ ہے کہ بیشک اس دن انہیں اپنے ر ب کے دیدار سے ( محروم کرنے کے لئے ) پسِ پردہ کر دیا جائے گا
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الْمُطَفِّفِيْن حاشیہ نمبر :8 یعنی دیدار الہی کا جو شرف نیک لوگوں کو نصیب ہو گا اس سے یہ لوگ محروم رہیں گے ( مزید تشریح کے لیے ملاحظہ ہو تفہیم القرآن ، جلد ششم ، القیامہ ، حاشیہ 17 ۔ )
