Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Burooj -
البروج
The Constellations
Surah
Information
Surah #
85
| Verses:
22
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
27
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
اِنَّهٗ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيۡدُ ۚ
﴿13﴾
وہی پہلی مرتبہ پیدا کرتا ہے وہی دوبارہ پیدا کرے گا ۔
Arabic simple
انه هو يبد و يعيد
English translation
Indeed, it is He who originates [creation] and repeats.
Roman urdu
Wohi phyli martaba paida kerta hay aur wohi dobara paida kery ga
Translation Taqi Usmani
وہی پہلی مرتبہ پیدا کرتا ہے اور وہی دوبارہ پیدا کرے گا ۔
Translation Kanzul Iman
( ۱۳ ) بیشک وه پہلے اور پھر کرے ( ف۱٤ )
Translation Abul A'la Maududi
وہی پہلی بار پیدا کرتا ہے اور وہی دوبارہ پیدا کرے گا ۔
Translation Tahir ul Qadri
بیشک وہی پہلی بار پیدا فرماتا ہے اور وہی دوبارہ پیدا فرمائے گا